Trilj je miran gradić u Dalmaciji, koji je kroz historiju imao veoma važnu ulogu, jer je upravo u tom mjestu bio jedini prelaz preko nabujale Cetine. I dan danas se tamo nalazi jedan od najvećih mostova preko te rijeke.

Upravo je Trilj rodno mesto Miška Ratkovića, jednog od ljudi sa ove bizarne fotografije, nastale u ljeto 1941. godine, na teritoriji zloglasne Nezavisne Države Hrvatske, ali nije poznato gdje tačno..

Da autor nije sačuvao i djelić priče iz trenutka kada je fotografija nastala, niko od nas ne bi pomislio da je nastala poslije svirepog zločina. Svako bi pomislio da su u pitanju dva momka koji se dobro zabavljaju nakon što su, možda popravljali automobil, pa poslije toga ostali umazani uljem.

Ipak, zahvaljujući tom djeliću priče koji je ostao zabilježen uz fotografiju, od zaborava je sačuvano sjećanje na svirepi zločin i stavio je možda na prvo mjesto top-liste najbolesnijih fotografija koje su nastale na teritoriji Jugoslavije tokom Drugog svjetskog rata.

Dvojica momaka, ustaša, od kojih je jedan Miško Ratković, a ime drugog nije zabilježeno, nasmijani su pozirali nakon što su poklali ljude, vrlo vjerovatno Srbe. Ove mrlje na njihovim grudima nisu od ulja, jer nisu popravljali automobil. Mrlje su od krvi ljudi koje su zaklali.

Mnogi bi rekli da to nije istina i da je neki partizanski službenik fotografiju tako potpisao iz propagandnih pobuda, ali postoje činjenice koje govore suprotno. Ustaše jesu klale i mnogima od njih koji su to radili, čin klanja Srba i Jevreja bio savršeno normalan, pa samim tim i cerekanje nakon zločina im je bila sasvim normalna reakcija.

U svakom slučaju, u jednoj sasvim bezazlenoj fotografiji ostala je zabilježena strahota, koja će ostati upravo to – strahota.